a thorn in your side - French English Dictionary